Última actualización: 17 de enero de 2026

El Arte de Vestir:
Glosario de Moda
La moda y la ropa son elementos omnipresentes en nuestra vida cotidiana. El lenguaje que utilizamos para describirlas es tan diverso como los estilos que abrazamos. Tanto si eres un apasionado de las pasarelas como un entusiasta del shopping, esta herramienta es esencial para explorar el mundo de la indumentaria.
Shopping Global
Compra en tiendas internacionales entendiendo exactamente cada especificación de la prenda.
Cuidado Textil
Diferencia entre telas como Denim, Linen o Silk para un mantenimiento perfecto de tu armario.
Estilo Personal
Aprende a describir tu estética, desde un look «Casual» hasta uno «Chic» o «Technical».
| English Term | Traducción | Ejemplo de Uso |
|---|---|---|
| Open | Abierto | «The coat has an open design without buttons.» |
| Buttoned | Abotonado | «She wore a buttoned blouse to the event.» |
| Accessory | Accesorio | «Earrings are a popular accessory for women.» |
| Tight | Ajustado | «The dress fits tight and showcases her figure.» |
| Blouse | Blusa | «She chose a floral blouse for the summer.» |
| Bolsillo | «The jacket has multiple pockets for storage.» | |
| Button | Botón | «Button the shirt for a formal look.» |
| Shirt | Camisa | «A white shirt is a classic wardrobe staple.» |
| T-shirt | Camiseta | «She wore a plain T-shirt and jeans.» |
| Belt | Cinturón | «The belt cinches the waist of the dress.» |
| Fastener | Cierre | «The jacket has a zipper fastener.» |
| Button-up | Con botones | «She prefers button-up shirts for work.» |
| Zippered | Con cierre | «The dress has a zippered back for easy wear.» |
| Tied | Con lazo | «She tied a ribbon as an accessory.» |
| Sleeved | Con mangas | «The dress is sleeved for formal occasions.» |
| Studded | Con tachuelas | «Her leather jacket is studded with silver accents.» |
| Collar | Cuello | «The shirt has a classic button-down collar.» |
| Woolen | De lana | «The woolen sweater keeps you warm in winter.» |
| Silken | De seda | «A silken gown is perfect for a gala event.» |
| Denim | Denim / Mezclilla | «Denim jeans are a versatile wardrobe choice.» |
| Style | Estilo | «Her style is a blend of casual and chic.» |
| Skirt | Falda | «The skirt twirls elegantly when she walks.» |
| Jeans | Vaqueros / Jeans | «She prefers to wear skinny jeans.» |
| Jumper | Jersey / Pulóver | «A knitted jumper is ideal for chilly days.» |
| Linen | Lino | «Linen fabric is breathable in hot weather.» |
| Clothes | Ropa | «She has a wardrobe full of stylish clothes.» |
| Pants | Pantalón | «Tailored pants are suitable for the office.» |
| Underwear | Ropa interior | «Comfortable underwear is essential for daily wear.» |
| Sportswear | Ropa deportiva | «Sportswear is designed for athletic activities.» |
| Sweater | Suéter | «A cozy sweater is perfect for winter evenings.» |
| Fabric | Tela | «Cotton is a popular fabric for summer attire.» |
| Technical | Técnico | «Technical sportswear enhances performance.» |
| Dress | Vestido | «She chose a beautiful dress for the party.» |
| Vinyl | Vinilo | «Vinyl jackets add a trendy touch to outfits.» |
Consejos para un Armario Inteligente
Elige las Telas Adecuadas
Para el verano, prioriza el Linen (Lino) y el Cotton (Algodón). Para el invierno, nada supera la calidez del Woolen (Lana).
Mantenimiento Pro
Revisa siempre si tu prenda es Zippered o Button-up antes de lavarla para evitar daños en la Fabric (Tela).