Uno de los errores más frecuentes, incluso entre hablantes nativos, es confundir Less y Fewer. Aunque ambos se traducen como «menos», su uso depende exclusivamente de si estamos hablando de algo que se puede contar por unidades o de una masa o concepto general.