Aquí os dejo con una lista de comparativos y superlativos en inglés junto a su traducción en español.
Los adjetivos que están marcados en negrita significan que son adjetivos irregulares.
| Adjetivo | Comparativo | Superlativo | Traducción |
| angry | angrier | angriest | enfadado, enojado |
| bad | worse | worst | malo |
| big | bigger | biggest | grande |
| bitter | bitterer | bitterest | amargo, resentido, agrio |
| black | blacker | blackest | negro |
| bland | blander | blandest | soso |
| bloody | bloodier | bloodiest | sanguinolento |
| blue | bluer | bluest | deprimido |
| bold | bolder | boldest | audaz |
| bossy | bossier | bossiest | mandón |
| brave | braver | bravest | valiente |
| brief | briefer | briefest | breve |
| bright | brighter | brightest | brillante, luminoso |
| broad | broader | broadest | ancho, amplio |
| busy | busier | busiest | ocupado, ajetreado |
| calm | calmer | calmest | tranquilo |
| cheap | cheaper | cheapest | barato |
| chewy | chewier | chewiest | correoso, gomoso |
| chubby | chubbier | chubbiest | rechoncho |
| classy | classier | classiest | elegante |
| clean | cleaner | cleanest | limpio, sano |
| clear | clear | clearest | claro, despejado |
| clever | cleverer | cleverest | listo, ingenioso |
| close | closer | closest | cerca |
| cloudy | cloudier | cloudiest | nubiado |
| clumsy | clumsier | clumsiest | torpe |
| coarse | coarser | coarsest | áspero, grosero |
| cold | colder | coldest | frío |
| cool | cooler | coolest | fresco |
| crazy | crazier | craziest | loco |
| creamy | creamier | creamiest | cremoso |
|
creepy |
creepier |
creepiest |
espeluznante, repugnante |
| crispy | crispier | crispiest | crujiente |
| cruel | crueler | cruelest | cruel |
| crunchy | crunchier | crunchiest | crujiente |
| curly | curlier | curliest | rizado, crespo, quebrado |
| curvy | curvier | curviest | curvo |
| cute | cuter | cutest | mono |
| damp | damper | dampest | húmedo |
| dark | darker | darkest | oscuro, moreno |
| deadly | deadlier | deadliest | mortal, mortífero |
| deep | deeper | deepest | profundo |
| dense | denser | densest | denso |
| dirty | dirtier | dirtiest | sucio |
| dry | drier | driest | seco |
|
dull |
duller |
dullest |
aburrido, soso, tonto, romo |
| dumb | dumber | dumbest | estúpido |
| dusty | dustier | dustiest | polvoriento |
| early | earlier | earliest | pronto, temprano |
| easy | easier | easiest | facíl |
| faint | fainter | faintest | leve, tenue, vago, ligero |
| fair | fairer | fairest | claro, sereno, recto, justo |
| fancy | fancier | fanciest | lujoso |
| far | further/farther | furthest/farthest | lejos, distante |
| fast | faster | fastest | rápido |
| fat | fatter | fattest | gordo |
| few | fewer | fewest | pocos |
| fierce | fiercer | fiercest | fiero, encarnizado |
| filthy | filthier | filthiest | aaqueroso, obsceno |
| fine | finer | finest | fino |
| firm | firmer | firmest | firme, estricto |
| fit | fitter | fittest | apto, en forma |
| flaky | flakier | flakiest | desconchado |
| flat | flatter | flattest | llano, liso, plano |
| fresh | fresher | freshest | fresco, nuevo, original |
|
friendly |
friendlier |
friendliest |
agradable, amable, amistoso |
| full | fuller | fullest | lleno, completo |
| funny | funnier | funniest | gracioso, curioso, raro |
| gentle | gentler | gentlest | tierno, afectuoso, suave |
| gloomy | gloomier | gloomiest | oscuro, abatido, decaído |
| good | better | best | bueno |
|
grand |
grander |
grandest |
grandioso, ambicioso, impotente |
| grave | graver | gravest | grave |
| greasy | greasier | greasiest | grasiento |
| great | greater | greatest | grande, genial |
| greedy | greedier | greediest | goloso, codicioso, ávido |
| gross | grosser | grossest | asqueroso, grosero, craso |
| guilty | guilter | guiltiest | culpable |
| hairy | hairier | hairiest | velludo, peludo |
|
handy |
handier |
handiest |
práctivo, útil, habilidoso, mañoso |
| happy | happier | happiest | feliz, contento, alegre |
| hard | harder | hardest | duro, difícil |
| harsh | harsher | harshest | áspero, duro |
| healthy | healthier | healthiest | sano, saludable |
|
heavy |
heavier |
heaviest |
pesado, grueso, fuerte, duro |
| high | higher | highest | alto, elevado, agudo |
| hip | hipper | hippest | moderno |
|
hot |
hotter |
hottest |
caliente, caluroso, picante |
| humble | humbler | humblest | humilde |
| hungry | hungrier | hungriest | hambriento |
| icy | icier | iciest | helado, frío |
| itchy | itchier | itchiest | pica |
|
juicy |
juicier |
juiciest |
jugoso, zumoso, suculento |
|
kind |
kinder |
kindest |
amable, benévolo, cariñoso |
| large | larger | largest | grande |
|
late |
later |
latest |
tarde, restrasado, reciente |
| lazy | lazier | laziest | perezoso |
| light | lighter | lightest | ligero, claro |
| likely | likelier | likeliest | probable |
| little | less | the least |
pequeño, poco |
| lively | livelier | liveliest | animado, vivo |
| lonely | lonelier | lonliest | solitario |
| long | longer | longest | largo |
| loud | louder | loudest | fuerte, alto |
| lovely | lovelier | loveliest | precioso, bello, lindo |
| low | lower | lowest | bajo |
| mad | madder | maddest | enfadado, enojado, loco |
| mean | meaner | meanest | malo, mezquino, tacaño |
|
messy |
messier |
messiest |
sucio, desordenado, desastroso |
| mild | milder | mildest | afable, suave, leve |
| moist | moister | moistest | húmedo |
| narrow | narrower | narrowest | estrecho, escaso |
| nasty | nastier | nastiest | asqueroso, desagradable |
| naughty | naughtier | naughtiest | malo, travieso, picante |
| near | nearer | nearest | cercano, próximo |
| neat | neater | neatest | ordenado, aseado, pulcro |
| needy | needier | neediest | necesitado |
|
new |
newer |
newest |
nuevo, fresco, reciente, moderno |
|
nice |
nicer |
nicest |
simpatico, agradable, bueno |
| noisy | noisier | noisiest | ruidoso, clamaroso |
| odd | odder | oddest | raro, extraño |
| oily | oilier | oiliest | grasiento, aceitoso |
| old | older/elder | oldest/eldest | viejo, anciano, antiguo |
| plain | plainer | plainest | claro, sencillo |
| polite | politer | politest | educado, cortés |
| poor | poorer | poorest | pobre |
| pretty | prettier | prettiest | bonito, lindo, hermoso |
| proud | prouder | proudest | orgulloso, soberbio, digno |
| pure | purer | purest | puro |
| quick | quicker | quickest | rápido |
| quiet | quieter | quietest | tranquillo, silencioso |
| rare | rarer | rarest | raro |
| raw | rawer | rawest | crudo, agrietado |
| rich | richer | richest | rico, abundante |
| ripe | riper | ripest | maduro, curado |
| risky | riskier | riskiest | arriesgado, peligroso |
| roomy | roomier | roomiest | espacioso |
|
rough |
rougher |
roughest |
áspero, tosco, bruto, ronco |
|
rude |
ruder |
rudest |
maleducado, grosero, tosco |
| rusty | rustier | rustiest | oxidado |
|
sad |
sadder |
saddest |
triste, lamentable, penoso |
| safe | safer | safest | seguro |
| salty | saltier | saltiest | salado |
| sane | saner | sanest | cuerdo, sensato |
| scary | scarier | scariest | espantoso, asustadizo |
| shallow | shallower | shallowest | superficial, poco profundo |
| sharp | sharper | sharpest | afilado, cerrado, agudo |
| shiny | shinier | shiniest | brillante, reluciente |
| short | shorter | shortest | corto, bajo, chaparro |
| shy | shyer | shyest | tímido |
| silly | sillier | silliest | tonto |
| simple | simpler | simplest | sencillo, simple, facíl |
| sincere | sincerer | sincerest | sincero, genuino |
| skinny | skinnier | skinniest | flaco |
| sleepy | sleepier | sleepiest | adormilado, soñoliento |
| slim | slimmer | slimmest | delgado, fino |
|
slimy |
slimier |
slimiest |
viscoso, pegajoso, empalagoso |
| slow | slower | slowest | lento |
| small | smaller | smallest | pequeño |
| smart | smarter | smartest | listo, inteligente, agudo |
| smelly | smellier | smelliest | apestoso |
| smoky | smokier | smokiest | humeante, ahumado |
| smooth | smoother | smoothest | liso, suave, llano, fluido |
| soft | softer | softest | blando, suave |
| soon | sooner | soonest | pronto |
| sore | sorer | sorest | dolorido |
| sorry | sorrier | sorriest | lamentable |
| sour | sourer | sourest | agrio, ácido |
|
spicy |
spicier |
spiciest |
picante, especiado, sazonado |
| steep | steeper | steepest | empinado, pronunciado |
| stingy | stingier | stingiest | tacaño, rácano, raquítico |
|
strange |
stranger |
strangest |
raro, extraño, desconocido |
| strict | stricter | strictest | estricto, rígido |
|
strong |
stronger |
strongest |
fuerte, sólido, intenso, marcado |