Aunque a priori no sea el tema más interesante del mundo, siempre es bueno expandir los horizontes. En este caso, vamos a ver una lista de las diferentes partes de un zapato en inglés. Nunca está de más saber algo más que “shoe” :P
|
Inglés |
Español |
Ejemplo en inglés |
|
Upper |
Capellada |
“The upper of the shoe is made of leather.” |
|
Sole |
Suela |
“The sole provides traction and support.” |
|
Insole |
Plantilla |
“I added an extra cushioned insole for comfort.” |
|
Outsole |
Suela exterior |
“The outsole of hiking boots has a deep tread.” |
|
Heel |
Tacón |
“Her high heels make her look taller.” |
|
Toe box |
Puntera |
“The toe box should provide enough space for toes.” |
|
Tongue |
Lengüeta |
“The tongue of the sneaker is padded for comfort.” |
|
Laces |
Cordones |
“I need to tie my shoelaces before we go.” |
|
Eyelets |
Ojales |
“The eyelets help secure the laces in place.” |
|
Arch support |
Soporte del arco |
“These insoles have excellent arch support.” |
|
Counter |
Contrafuerte |
“The counter provides stability to the heel.” |
|
Midsole |
Entresuela |
“The midsole absorbs shock during running.” |
|
Lining |
Forro |
“The lining of the boot keeps your feet warm.” |
|
Vamp |
Empeine |
“The vamp of the shoe is made of breathable material.” |
|
Ankle collar |
Cuello del tobillo |
“The ankle collar adds extra support.” |
|
Toe cap |
Refuerzo de la puntera |
“The toe cap protects the front of the shoe.” |
|
Heel cup |
Copa del talón |
“The heel cup provides extra stability.” |
|
Tread |
Dibujo de la suela |
“The tread pattern on these boots is great for hiking.” |
|
Loop or Pull tab |
Tirador |
“Use the loop tab to easily put on your boots.” |