Aunque echando un vistazo rápido a Google salgan trescientas mil listas de verbos irregulares, que menos que poner la nuestra propia. Anteriormente, ya hice un amago de ello que podéis encontrar en este post (junto a la lista de los verbos más comunes), pero como es algo tan esencial aprenderlo como las multiplicaciones, lo dejo a continuación, porque nunca se sabe cuando hay que tenerla a mano, y además, porque ese verbo elaborar, ya ni me acordaba cómo se decía :P
Infinitivo | Pasado | Participio | Traducción |
arise | arose | arisen | Surgir |
awake | awoke | awoken | Despertar(se) |
bear | bore | borne | Soportar |
beat | beat | beaten | Golpear |
become | became | become | Convertirse en |
begin | began | begun | Empezar |
bend | bent | bent | Doblar(se) |
bet | bet | bet | Apostar |
bid | bid | bid | Pujar |
bind | bound | bound | Encuadernar |
bite | bit | bitten | Morder |
bleed | bled | bled | Sangrar |
blow | blew | blown | Soplar |
break | broke | broken | Romper |
breed | bred | bred | Criar |
bring | brought | brought | Traer |
build | built | built | Construir |
burn | burnt | burnt | Quemar |
burst | burst | burst | Estallar |
buy | bought | bought | Comprar |
cast | cast | cast | Tirar |
catch | caught | caught | Coger |
choose | chose | chosen | Elegir |
cling | clung | clung | Aferrarse |
come | came | come | Venir |
cost | cost | cost | Costar |
creep | crept | crept | Arrastrar |
cut | cut | cut | Cortar |
deal | dealt | dealt | Tratar |
dig | dug | dug | Cavar |
do | did | did | Hacer |
draw | drew | drawn | Dibujar |
dream | dreamt | dreamt | Soñar |
drink | drank | drunk | Beber |
drive | drove | driven | Concluir |
eat | ate | eaten | Comer |
fall | fell | fallen | Caer |
feed | fed | fed | Alimentar |
feel | felt | felt | Sentir |
fight | fought | fought | Pelear |
find | found | found | Encontrar |
flee | fled | fled | Huir |
fly | flew | flown | Volar |
forbid | forbade | forbidden | Prohibir |
forget | forgot | forgotten | Olvidar |
forgive | forgave | forgiven | Perdonar |
freeze | froze | frozen | Helar |
get | got | got | Conseguir |
give | gave | given | Dar |
go | went | gone | Ir |
grind | ground | ground | Moler |
grow | grew | grown | Crecer |
hang | hung | hung | Colgar |
have | had | had | Haber, tener |
hear | heard | heard | Escuchar |
hide | hid | hidden | Esconder |
hit | hit | hit | Golpear |
hold | held | held | Agarrar |
hurt | hurt | hurt | Doler, lastimar |
keep | kept | kept | Guardar |
kneel | knelt | knelt | Arrodillar |
know | knew | known | Saber, conocer |
lay | laid | laid | Poner |
lead | led | led | Llevar |
lean | leant | leant | Apoyar |
leap | leapt | leapt | Brincar |
learn | learnt | learnt | Aprender |
leave | left | left | Dejar |
lend | lent | lent | Prestar |
let | let | let | Permitir |
lie | lay | lain | Echarse |
light | lit | lit | Encender |
lose | lost | lost | Perder |
make | made | made | Hacer |
mean | meant | meant | Significar |
meet | met | met | Encontrar |
overcome | overcame | overcome | Vencer |
pay | paid | paid | Pagar |
put | put | put | Poner |
read | read | read | Leer |
ride | rode | ridden | Montar |
ring | rang | rung | Hacer sonar, timbrar |
rise | rose | risen | Levantar |
run | ran | run | Correr |
saw | sawed | sawn | Serrar |
say | said | said | Decir |
see | saw | seen | Ver |
seek | sought | sought | Buscar |
sell | sold | sold | Vender |
send | sent | sent | Enviar |
set | set | set | Poner |
sew | sewed | sewn | Coser |
shake | shook | shaken | Agitar |
shear | sheared | shorn | Esquilar |
shine | shone | shone | Brillar |
shoot | shot | shot | Disparar |
show | showed | shown | Mostrar |
shrink | shrank | shrunk | Encoger |
shut | shut | shut | Cerrar |
sing | sang | sung | Cantar |
sink | sank | sunk | Hundir |
sit | sat | sat | Sentar |
sleep | slept | slept | Domir |
slide | slid | slid | Resbalar |
smell | smelt | smelt | Oler |
sow | sowed | sown | Sembrar |
speak | spoke | spoken | Hablar |
speed | sped | sped | Acelerar |
spell | spelt | spelt | Deletrear |
spend | spent | spent | Pasar, gastar |
spill | spilt | spilt | Derramar |
spit | spat | spat | Escupir |
split | split | split | Dividir |
spoil | spoilt | spoilt | Estropear |
spread | spread | spread | Extender |
stand | stood | stood | Estar de pie |
steal | stole | stolen | Robar |
stick | stuck | stuck | Pegar |
sting | stung | stung | Picar |
stink | stank | stunk | Apestar |
strike | struck | struck | Golpear |
strive | strove | striven | Esforzar |
swear | swore | sworn | Jurar |
sweep | swept | swept | Barrer |
swim | swam | swum | Nadar |
swing | swung | swung | Balancear |
take | took | taken | Tomar |
teach | taught | taught | Enseñar |
tear | tore | torn | Romper |
tell | told | told | Contar, decir |
think | thought | thought | Pensar |
throw | threw | thrown | Lanzar |
tread | trod | trodden | Pisar |
undergo | underwent | undergone | Sufrir |
understand | understood | understood | Entender |
upset | upset | upset | Disgustar |
wake | woke | woken | Despertar |
wear | wore | worn | Llevar (puesto) |
weave | wove | woven | Tejer |
weep | wept | wept | Llorar |
win | won | won | Ganar |
wind | wound | wound | Enrollar |
withdraw | withdrew | withdrawn | Retirar |
wring | wrung | wrung | Torcer |
write | wrote | written | Escribir |