Última actualización: 7 de julio de 2026
¿Cómo diferenciar How Many y How Much?
Dominar la diferencia entre contables e incontables es la clave para hablar inglés con fluidez. Descubre las reglas definitivas aquí.
La lección de hoy es fundamental y bastante sencilla una vez que entiendes el concepto de contabilidad. La clave no está en la palabra «How», sino en el sustantivo que la acompaña.
1 How Many (Contables)
Utilizamos «How many» para preguntar por cantidades de cosas que podemos contar por unidades individuales (una, dos, tres…). La traducción es ¿Cuántos? o ¿Cuántas?.
- How many dogs do you have? (¿Cuántos perros tienes?)
- How many girls are in your class? (¿Cuántas chicas hay en tu clase?)
Tip Pro: Los nombres contables casi siempre llevan una «s» al final en la pregunta porque preguntamos en plural.
2 How Much (Incontables)
Utilizamos «How much» para preguntar por nombres incontables. Son sustancias, conceptos abstractos o masas que no se pueden separar en unidades fácilmente. Significa ¿Cuánto? o ¿Cuánta?.
- How much money do you want? (¿Cuánto dinero quieres?)
- How much sugar do you want? (¿Cuánta azúcar quieres?)
Ojo con el Dinero: Aunque puedes contar monedas o billetes, la palabra «dinero» (money) es incontable en inglés. No dices «tengo tres dineros».
Guía rápida de Sustantivos
Contables (How Many)
- ? Personas (People/Girls)
- ? Animales (Dogs/Cats)
- ? Objetos (Tables/Books)
- ? Frutas (Apples/Bananas)
Incontables (How Much)
- ? Líquidos (Water/Milk)
- ? Granos/Polvos (Rice/Sugar)
- ? Sentimientos (Love/Time)
- ? Dinero (Money)