A menudo usamos los adverbios “just”, “already” o “yet” con el presente perfecto para hablar de cosas que han sucedido antes de ahora pero que tienen una conexión con el presente.
Usamos ‘just‘ para hablar de cosas que han ocurrido hace poco tiempo:
Ejemplos:
I’ve just eaten (= I ate a short time ago and I’m not hungry now). / Acabo de comer (= he comido hace poco tiempo y ahora no tengo hambre).
Magda’s just gone out (= She left a short time ago so you can’t speak to her now). / Magda acaba de salir (= Se ha ido hace poco tiempo, así que ahora no puedes hablar con ella).
Usamos ‘already‘ para decir que algo ha sucedido, a menudo antes de lo esperado:
Ejemplos:
Do page 23 for homework!’ ‘We’ve already done that page.’ (= That page is finished now so we don’t need to do it again.) / ‘Haz la página 23 para los deberes’ ‘Ya hemos hecho esa página’. (= Esa página ya está terminada, así que no tenemos que volver a hacerla). ‘
’When are you going to tidy your bedroom?’ ‘I’ve already tidied it.’ (=The room is tidy now so I don’t need to do it again.) / ¿Cuándo vas a ordenar tu habitación?’ ‘Ya la he ordenado’ (=La habitación ya está ordenada, así que no tengo que volver a hacerlo).
Nota: Estos dos adverbios suelen ir en medio de la frase, entre have y el participio pasado:
Ejemplos:
I‘ve just bought some new trainers. / Acabo de comprar unas zapatillas nuevas.
She’s already read that book. / Ella ya ha leído ese libro.
A menudo, utilizamos “yet” en preguntas y frases negativas cuando esperamos que algo ocurra. Significa todavía.
Ejemplos:
‘Have you seen the new movie from Kate Winslet yet?’ ‘No, I haven’t seen it yet.’ (=No, I haven’t seen the film at a time before now but I expect I’ll go.) /’¿Ya has visto la nueva película de Kate Winslet?’ ‘No, todavía no la he visto’. (=No, no he visto la película hasta ahora pero espero que vaya).
Nota: Normalmente va al final de las preguntas o de la frase:
Ejemplo:
‘Have you finished yet?’ No, I haven’t finished yet.’ / ‘¿Ya has terminado?’ No, todavía no he terminado’.