Los condicionales: Cero, primero y segundo
Utilizamos las oraciones condicionales para hablar de una posible situación o acción (if… lo que sería en español si…) y de los posibles resultados de esta situación o acción:
Ejemplo:
If it rains, (possible situation) I’ll get wet (possible result). / Si llueve, (situación posible) me mojaré (resultado posible).
También podemos hablar del resultado antes de describir la situación:
Ejemplo:
I’ll get wet (possible result) if it rains. (possible situation) / Me mojaré (posible resultado) si llueve. (situación posible)
Nota: Si la situación va primero, se utiliza una coma. Si el resultado es lo primero, no se utiliza ninguna coma.
Los condicionales suelen dividirse en varios tipos:
Tipo 0 o condicional cero
If + presente simple, presente simple:
Ejemplo:
If our team wins a match, our coach is happy. (=He’s happy every time we win.) / Si nuestro equipo gana un partido, nuestro entrenador está contento. (=Se alegra cada vez que ganamos).
El condicional cero se utiliza para hablar de cosas que son siempre o generalmente ciertas.
Tipo 1 o primer condicional
If + presente simple, futuro simple:
Ejemplo:
If our team wins this match, we’ll win the competition. (=I think the team could win.) / Si nuestro equipo gana este partido, ganaremos la competición. (=Creo que el equipo podría ganar).
El primer condicional se utiliza para hablar de una posibilidad real en el futuro.
Tipo 2 o segundo condicional
If + past simple, would + infinitivo:
Ejemplo:
If our team won all the matches, we’d be the champions! (= I don’t think the team will win all the matches.) / Si nuestro equipo ganara todos los partidos, ¡seríamos los campeones! (= No creo que el equipo gane todos los partidos).
El segundo condicional se utiliza cuando el hablante imagina una situación que probablemente no se producirá.
Por útimo, tenemos que decidir si se utiliza el primer o el segundo condicional, si la situación es una posibilidad real o no para ti:
Ejemplos:
If it rains at the weekend, I’ll go to the cinema. (I think it could rain.) / Si llueve el fin de semana, iré al cine. (Creo que podría llover).
If it rained in the desert, plants would grow. (I’m sure it won’t rain.) / Si lloviera en el desierto, las plantas crecerían. (Estoy seguro de que no lloverá).