Última actualización: 7 de julio de 2026
El Poder de «Suppose»
Más que un simple «suponer»: Guía definitiva de uso
El verbo «suppose» es una de esas palabras polisémicas que, si se utiliza correctamente, hace que tu inglés gane puntos inmediatamente. Tiene varios significados que van desde la simple imaginación hasta la expresión de normas sociales o hipótesis.
1. Significado: «Imagine» o «Guess»
¡Atención! No se usa en forma continua.
Nunca digas «I am supposing». Siempre usamos el presente simple o pasado.
Afirmativo:
- «I suppose you’ll be meeting Khaleesi…»
- «I suppose you two know each other.»
Negativo (Negamos «Suppose»):
- «I don’t suppose you know where Laura is.»
- «I don’t suppose she’ll do anything.»
2. Supposed to be: «Se dice que…»
Usado para expresar lo que la gente cree o dice sobre algo.
- ? «The new Avengers movie is supposed to be excellent.»
- ? «He is supposed to have been rude but I don’t believe it.»
3. Obligación, Expectativa y Prohibición
Lo esperado (Should)
Lo que está previsto o planeado.
«I’m supposed to get to work by 7.»
«Andrew is supposed to turn off the lights.»
Prohibición (Not supposed to)
Cuando algo no está permitido.
«You’re not supposed to smoke in here.»
«We’re not supposed to use the Internet for personal reasons.»
Dato Clave: A menudo usamos esta forma para sugerir que algo debería ocurrir pero en realidad no sucede.
«I’m supposed to be there by nine (but I’m late).»
4. Suppose como Conjunción («What if»)
Utilízalo para plantear situaciones hipotéticas. Fíjate en el uso del pasado para mayor distancia o formalidad.
«Suppose we take the earlier train? It would give us more time.» (Más directo)
«Suppose we took the plane instead?» (Más hipotético/distante)
«Suppose he said ‘no’? What would you do?»