Hoy vamos a ver las diferencias que se pueden apreciar al usar estas partículas gramaticales, en las que la confusión en sus usos está a la orden del día:
Neither como determinante
El uso de Neither nos permite hacer un comentario negativo sobre dos personas o cosas al mismo tiempo. Neither va antes de los sustantivos contables singulares. Lo utilizamos para decir ‘not either’ al relacionarlo con dos cosas. Neither se puede pronunciar de dos maneras diferentes: mirar en este link de Forvo.
- Neitherparent came to meet the teacher. (The mother didn’t come and the father didn’t come.)
- Neither skirt fitted her. (There were two skirts and not one of them fitted her.)
Utilizamos neither of delante de los pronombres y delante de los sustantivos contables plurales que tienen un determinante (my, his, the) delante de ellos:
- Neither of us went to the meeting.
- Neither of the Christmas cards was suitable.
Neither … nor
Podemos utilizar neither como una conjuncion junto con nor. Al utilizarlos hace de nexo entre dos o más oraciones negativas. Su uso en el habla se realiza en un ámbito formal.
- Neither Jamie nor his wife mentioned anything about moving house. (Jamie didn’t mention that they were moving house and his wife didn’t mention that they were moving house.)
- Neither Italy nor Spain got to the final last year.
Not with neither and nor
Cuando nos encontramos una oración con neither o nor suele ir seguida de una oración negativo, y en este caso tenemos que invertir (dar la vuelta) el sujeto con el verbo después de utilizar neither y nor:
- He hadn’t done any work, neither had he brought any of his textbooks to class.
- We didn’t get to see the cave, nor did we see the monument.
Neither do I, Nor can she
Utilizamos neither y nor + auxiliary/modal verb + subject to mean ‘also not’:
I hate spiders. I can’t even look at a picture of a spider.
Neither can I.
Not: I can’t also.
Chris doesn’t drive.
Nor does Josephine.
Not: Josephine doesn’t also.
Not … either
Podemos utilizar not … either to mean ‘also not’, pero no podemos cambiar el orden de las palabras del verbo auxiliar o modal y sujeto:
I haven’t ever tasted salmon.
I haven’t either. (or Neither have I./Nor have I.)
I didn’t see Lenny at the concert.
I didn’t either. (or Neither did I./Nor did I.)
En el habla coloquial, se dice a menudo me neither:
I can’t hear anything.
Me neither. (or I can’t either.)
Fuente: Cambridge