Última actualización: 7 de julio de 2026
No Longer vs Anymore / Any More
Aprende a usar correctamente la expresión «Ya no» en inglés.
En español, ambos términos significan «ya no», pero su uso gramatical varía dependiendo de la estructura de la frase y la variante del inglés que prefieras (británico o americano).
No Longer
- Tipo: Es un adverbio.
- Posición: En mitad de la oración (entre el sujeto y el verbo).
- Contexto: Se usa en oraciones afirmativas.
Anymore / Any more
- Variantes: Anymore (Americano) o Any more (Británico).
- Posición: Se coloca siempre al final de la oración.
- Contexto: Se usa en oraciones negativas.
Ejemplos Prácticos
Sobre caminar y el transporte
Negativo: People don’t walk anymore. They use their cars.
Afirmativo: People no longer walk. They use their cars.
Sobre moda (Jeans vs Dresses)
Negativo: Girls don’t wear jeans anymore. They prefer dresses.
Afirmativo: Girls no longer wear jeans. They prefer dresses.
Sobre tecnología
Negativo: Old people don’t use computers anymore.
Afirmativo: Old people no longer use computers.