Buenas a todos.
Hoy toca el turno de aprender algunas variantes del siempre usado y practicamente una de las primeras palabras que todo estudiante del inglés aprende, el temido y más que habitual uso del “sorry”. Dependiendo de la gravedad del asunto, podemos usar uno u otro ejemplo. Como siempre, gracias a English121, por su uso.
Intentando hacer que no sea una simple memorización de palabras, intentaré dar ejemplos de los usos de las palabras. Espero que os pueda ayudar a asimilar mejor cual es el momento más indicado de usarlas:
Sorry (Perdona).
- Sorry, I didn´t see you.
I´m sorry (Lo siento).
- I´m sorry to hear that you didn´t make it on time.
Pardon me (Perdóname).
- Pardon me while I burn and rise above the flame (Gracias a Incubus)
It was all my fault (Ha sido todo culpa mía/Fue todo culpa mia)
- It was all my fault we missed the show. I should have bought the tickets earlier.
Please accept my apology (Por favor, acepta mi disculpa)
- Please, accept my apology for the delay in replying to your email.
I´m terribly sorry (Lo siento muchísimo)
- I´m terribly sorry about what happened last night.
Forgive me (Perdóname)
- Forgive me for not having been the best brother in the world.
Soz (Abreviación de sorry – muy usado entre jóvenes y mensajes de texto)
- Soz for the mess I made making plans.
Y para finalizar, como siempre, la infografía para los interesados ;)
