Phrasal verb: Break (down, in, into, out, through, up)

Última actualización: 23 de enero de 2026

Dominando los Phrasal Verbs con «Break»: Guía y Ejemplos

Aprende los Phrasal Verbs con «Break»

Descubre cómo usar uno de los verbos más versátiles del inglés. Hemos seleccionado los significados más importantes con ejemplos reales para que mejores tu fluidez hoy mismo.

Break down

Separable

Uso 1: Mecánico

Averiarse o estropearse un vehículo, electrodoméstico o aparato.

Uso 2: Análisis

Desglosar algo (separarlo en partes para entenderlo mejor).

Ejemplos:

«The car broke down in our way to Madrid.»
«Let’s hope it doesn’t break down now.»
«How will you break down the figures?»

Break in

Separable

Significado: Estrenar algo (especialmente ropa o calzado para que se ablande).

«He broke his shoes in.»
«I’m going to break my pool in.»
«We have to break it in first.»

Break into

Separable

Significado: Entrar forzando a un sitio, sistema o lugar.

«The house was broken into.»
«We are going to have problems if they catch us breaking into the system.»

Break out

Separable

1. Inicio repentino: Usado para incendios, guerras o epidemias.

2. Escaparse: Fugarse de una prisión o lugar de encierro.

«The fire must have broken out during the night.»
«He broke out in a sweat.»
«The prisoners broke out easily from the prison.»

Break through

Significado: Atravesar o pasar un obstáculo, barrera o defensa.

«The crowd break through the police barriers and attacked the politicians.»
«Break through the people.»

Break up

Significado: Terminar una relación sentimental o interrumpir un evento violento/ruidoso.

«He broke up with her last night.»
«She broke up with him because he was cheating on her.»
«Break it up!» (¡Basta ya! / ¡Sepárense!)

¿Por qué son importantes los Phrasal Verbs?

El verbo «Break» cambia radicalmente su significado según la preposición que lo acompañe. Dominar estos cambios es clave para sonar como un nativo en inglés. Recuerda practicar estos ejemplos en contextos reales para retener mejor la información.

Guía preparada para mejorar tu vocabulario avanzado.

Deja un comentario

Scroll al inicio