Flesh out es un phrasal verb que tiene dos significados; Detallar, desarrollar más, o darle más sustancia a algo y engordar o subir de peso.
Normalmente, se utiliza más en el primer caso, ya que su uso es factible para numerosos campos: Ya sea a la hora de realizar un trabajo en el que necesites más detalles o cuando estás dando una explicación a alguien (o alguien a ti), por poner dos situaciones.
Un ejemplo de ello sería el siguiente:
- You need to flesh out your plan with more details. – Necesitas desarrollar más tu plan con más detalles.
El otro significado (el de engordar o subir de peso), también es posible su uso, pero teniendo el verbo “to gain” junto al sustantivo “weight”, hace que este phrasal verb no se utilice demasiado a la hora de indicar que alguien ha ganado peso (para ello se utiliza de una forma más común “weight gain”).
Un ejemplo con el uso del phrasal verb sería el siguiente:
- Tom fleshed out and regained his strenght. – Tom engordó y recuperó su fuerza.
Espero haberlo explicado debidamente, de cualquier manera, tenéis debajo de estas palabras la infografía resumida ;)
