El phrasal verb de hoy se usa bastante coloquialmente hablando. Además, hay varios sinónimos que hacen de ello poder decir lo mismo sin caer en la repetición.
Estamos hablando de Mess up, que en español significa arruinar algo, cagarla, o estropear algo. Normalmente se da en situaciones cotidianas de la vida (al ser usado de una manera coloquial). Hay otros sinónimos que significan lo mismo; Muck up y screw up, que también son muy usados en el mismo ámbito. Incluso el phrasal verb Fuck Up (aunque este no es muy recomendable su uso). Podéis probar a cambiar los phrasal verbs en los ejemplos que podéis ver a continuación:
- This is your last chance, so do not mess up!
- We all mess up. It is what we learn from our mistakes that matters.
- You can keep trying to mess my relationship up, but it is not going to work.
Y como siempre, la infografía para los interesados:
