Última actualización: 7 de julio de 2026
First, Firstly & At First
Aprende a diferenciar estas palabras para mejorar tu escritura y fluidez.
Pequeñas diferencias, grandes cambios
Siguiendo con las pequeñas diferencias entre palabras, hoy vamos a ver las diferencias entre “first”, “firstly” y “at first”.
Aunque parezcan similares, su uso gramatical y el contexto en el que se aplican varían considerablemente. Vamos a desglosarlos uno por uno.
First
Se refiere a la persona o cosa que precede a todas las demás en tiempo, orden o importancia.
«What’s the name of the first person who walked on the moon?»
(Adjetivo)
«Ben always arrives first at meetings.»
(Adverbio)
Firstly
Se utiliza principalmente para enumerar puntos en una lista o argumento. La diferencia clave es que es más formal que «first».
«First(ly), I would like to thank you for your kind offer of a job…»
Nota: En el lenguaje hablado informal, es más común usar simplemente «First».
At First
Significa «al comienzo» o «al principio». Se utiliza específicamente cuando queremos contrastar una situación inicial con lo que ocurrió después.
«At first when I went to England to study English, I was homesick, but in the end I cried when it was time to leave.»
«He called for help. No one heard him at first, but eventually two young girls came to help him.»
Resumen para no olvidar:
El número 1 o antes que los demás.
Para listas en contextos formales.
Al principio (pero luego algo cambió).