Preguntas para una conversación en inglés

Después del exítoso 50 preguntas y respuestas que deberías saber llega el momeneto de dar un paso más y empezar con preguntas un poco más elaboradas o con un fin en particular. Especialmente dedicadas una vez se haya roto el hielo del primer momento de la conversación y empieza ese momento en el que te sientes más cómodo y quieres empezar a conocer realmente a esa persona en cuestión.

Como siempre, si véis que la tradución es forzada o consideráis que puede mejorarse, no dudéis en decirlo.

Os dejo con el listado, perfecto para imprimir y dedicarle unos minutos después para aprendérsela:

You/Tú

• What is your (full) name?
– ¿Cuál es tu nombre (completo)?

• Can I have your name please?
– ¿Puedes decirme tu nombre?

• Could you tell me your full name please?
– ¿Podrías decirme tu nombre completo?

• What shall I call you?
– ¿Cómo debería llamarte?

• How can I address you?
– ¿Cómo puedo localizarte?

• Does your name have any special meaning?
– ¿Tiene tu nombre algún significado especial?

• Is your name important to you?
– ¿Es importante tu nombre para ti?

• Have you ever changed your name? Why or why not?
– ¿Te has cambiado alguna vez tu nombre? ¿Por qué o por qué no?

• Why do so many people change their name?
– ¿Por qué tanta gente se cambia su nombre?

• Do you work or study?
– ¿Trabajas o estudias?

Study/Estudios

• What are you studying?
– ¿Qué estás estudiando?

• What’s your major?
– ¿Cuál es tu carrera?

• Why did you choose that subject?
– ¿Por qué escogiste esa asignatura/tema?

• What do you find most interesting about your course?
– ¿Qué es lo que encuentras más interesante sobre tu curso/asignatura/materia?

• What is your favorite subject?
– ¿Cuál es tu asignatura favorita?

• What do you dislike about your study?
– ¿Qué es lo que te no te gusta estudiar?

• What do you hope to do after your graduation?
– ¿Qué esperas hacer después de graduarte?

• What are your ambitions for the future?
– ¿Cuáles son las ambiciones/ideas que tienes para el futuro?

• Do you hope to gain any qualifications?
– ¿Esperas ganar obtener/ganar/adquirir alguna cualificación?

• What are the advantages of studying instead of working?
– ¿Cuáles son las ventajas de estudiar en vez de trabajar?

Work/Trabajo

• Can you describe your job to me?
– ¿Puedes decribirme tu trabajo?

• What do you do for a living?
– ¿A qué te dedicas?

• How long have you been doing it?
– ¿Durante cuanto tiempo lo llevas haciendo?

• Can you describe one of your typical working days?
– ¿Puedes describir un día normal en el trabajo?

• What’s your daily routine on a working day?
– ¿Cuál es tu rutina diaria en un día de trabajo?

• Why did you choose to do that job?
– ¿Por qué escogiste hacer ese trabajo?

• What things do you enjoy about your work? Why?
– ¿Con qué cosas disfrutas haciendo en tu trabajo? ¿Por qué?

• What do you think is the attraction of your work?
– ¿Qué es lo que crees que es atractivo de tu trabajo?

• What is your ideal job?
– ¿Cuál (sería) es tu trabajo ideal?

• Do you want to change your current job? Why or why not?
– ¿Te gustaría cambiar tu trabajo actual? ¿Por qué? ¿Por qué no?

• Are you willing to keep your job permanently?
– ¿Estás dispuesto a mantener tu trabajo permanentemente?

• What are your plans for the future?
– ¿Cuáles son tus planes para el futuro?

Your town/Tu ciudad

• Can you describe your town or village to me?
– ¿Me puedes describir tu ciudad o pueblo?

• Tell me something about your hometown.
– Cuéntame/Dime algo sobre tu ciudad natal

• Where are you from?
– ¿De dónde eres?

• Where is your hometown?
– ¿Dónde está tu ciudad natal?

• Where do you come from?
– ¿De dónde vienes?

• What is the name of the street you live on?
– ¿Cúal es el nombre de la calle en la que vives?

• What kind of street do you live on?
– ¿Qué tipo de calle es dónde vives?

• What do you like about your town?
– ¿Qué es lo que te gusta sobre tu ciudad?

• What is the weather like in your town?
– ¿Cómo es el clima en tu ciudad?

• What building is considered famous in your town?
– ¿Qué monumentos consideras famosos en tu ciudad?

• What jobs do people in your town do?
– ¿Qué trabajos hace/realiza la gente en tu ciudad?

• How has your town changed over the last twenty years?
– ¿Cómo ha cambiado tu ciudad durante los últimos veinte años?

• What changes have taken place in your city in recent years?
– ¿Qué cambios han tenido lugar en tu ciudad en los últimos años?

• Do you think it is better to live in the center of town or outside in the country? Why?
– ¿Crees que es mejor vivir en el centro de la ciudad o fuera en el campo?¿Por qué?

Free Time/Tiempo libre

• What do you enjoy doing in your free time?
– ¿Qué es lo que disfrutas hacer en tu tiempo libre?

• How much time do you have each week for doing these things?
– ¿Cuánto tiempo tienes cada semana para hacer esas cosas?

• Why do you like doing these activities?
– ¿Por qué te gusta hacer esas actividades?

• How did you start doing this activity at first?
– ¿Cómo empezaste a hacer esta actividad?

• Is there some other hobby or sport you would like to try? Why?
– ¿Hay algún otro pasatiempo/afición/hobby o deporte que te gustaría probar? ¿Probar?

• How has the way people spend their free time changed over the years?
– ¿Cómo ha cambiado la gente su forma de pasar el tiempo libre a lo largo de los años?

Holidays/Vacaciones

• What do you do when you have a holiday?
– ¿Qué haces cuándo tienes vacaciones?

• Who do you usually spend holiday with?
– ¿Con quién sueles pasar las vacaciones?

• Where do you like to spend your holidays? Why?
– ¿Dónde te gusta pasar tus vacaciones? ¿Por qué?

• Can you describe a typical day in your holidays?
– ¿Puedes describir un día normal en tus vacaciones?

• Why are holidays and important to you?
– ¿Por qué las vacaciones son importantes para ti?

• If you could take a holiday anywhere in the world, where would you go? Why?
– Si pudieras tener unas vacaciones en cualquier parte del mundo ¿dónde sería? ¿Por qué?

• What do people usually do during holidays in your town?
– Que suele hacer la gente durante las vacaciones en tu ciudad?

Places to go out in your free time/Sitios a los que ir en tu tiempo libre

• What do people do in your town in their free time?
– ¿Qué hace la gente en tu ciudad durante su tiempo libre?

• Where can they go out for entertainment, or to enjoy themselves?
– ¿Dónde pueden ir para entretenerse, o para divertirse?

• Which do you prefer: eating in restaurants or eating at home?
– ¿Qué prefieres, comer en restaurants o comer en casa?

• Which are the best places to eat out?
– ¿Cuáles son los mejores sitios para cenar fuera?

Transport/Transportes

• How did you come here today?
– ¿Cómo has venido hoy?

• What is public transport like in your town?
– ¿Cuál es el transporte publico en tu ciudad?

• How do you think it could be improved?
– ¿Como crees que se podría mejorar?

• Do you think people should use public transport more? Why (not)?
– ¿Crees que la gente debería usar más el transporte público? ¿Por qué? ¿Por qué no?

Shopping/Ir de compras

• How much time do you spend shopping every week?
– ¿Cuánto tiempo pasas/gastas en comprar cada semana?

• Do you enjoy going shopping? Why (not)?
– ¿Disfrutas yendo a comprar? ¿Por qué? ¿Por qué no?

• What is your favourite shop and why do you like it?
– ¿Cuál es tu tienda favorite y por qué te gusta?

• What problems are there with shopping in your area?
– ¿Qué problemas hay/tienes cuándo compras en tu zona/región/área?

Your neighborhood/Tu vecindario

• Can you describe the house where you live to me?
– ¿Puedes describirme la casa en dónde vives?

• What is there to do in the area where you live?
– ¿Qué es lo que hay en la zona en dónde vives?

• What do you like about the area where you live?
– ¿Qué es lo que te gusta de la zona en dónde vives?

• How do you think it could be improved?
– ¿Cómo crees que se podría mejorar?

Reading/Leer

• Do you enjoy reading? Why?
– ¿Disfrutas leyendo? ¿Por qué?

• What sort of things do you read?
– ¿Qué clase de cosas lees?

• Tell me something about your favourite book.
– Cuéntame/Dime algo sobre tu libro favorito.

• What are the advantages of reading instead of watching television or going to the cinema?
– ¿Cuáles son las ventajas de leer en vez de ver la televisión o de ir al cine?

Sports and games/Deportes y juegos

• What sports are most popular in your country?
– ¿Cuáles son los deportes más populares en tu país?

• What sports and games do you most enjoy playing?
– ¿Qué deportes y juegos son los que más disfrutas practicando?

• And when you were a child?
– ¿Y cuándo eras un niño?

• Why is exercise good for you?
– ¿Por qué el ejercicio es bueno para ti?

Fuente: Ielts