Última actualización: 22 de enero de 2026
Qué son los Phrasal Verbs y cómo usarlos
Aprende a diferenciar los verbos compuestos separables e inseparables con ejemplos claros y trucos para recordarlos.
¿Qué es un Phrasal Verb?
Los phrasal verbs (o verbos preposicionales) son verbos compuestos. Se forman añadiendo una preposición o partícula a un verbo base, lo que a menudo cambia su significado original.
Ejemplo visual:
Wake (verbo) + Up (preposición) = Wake up (Levantarse)
Traducirlos al español suele ser sencillo porque el conjunto equivale a un solo verbo (ej: Go on = Continuar), pero cuidado: a veces el significado cambia radicalmente, como Blow up, que significa «Explotar».
Clasificación: Separables vs Inseparables
1. Phrasal Verbs Separables
Son aquellos en los que puedes poner el objeto directo entre el verbo y la preposición o después de ambos.
- ? She put the dress on. (Se puso el vestido)
- ? She put on the dress. (Se puso el vestido)
2. Phrasal Verbs Inseparables
Aquí el complemento debe ir siempre después de la preposición. No se pueden dividir.
Excepción: Dos complementos
Si hay dos complementos en la frase, estos deben ir separados:
¿Parece lioso?
Lo cierto es que puede serlo, pero es cuestión de **practicar y practicar** hasta pillarle el truco. Diferenciar entre separable e inseparable es lo que más cuesta al principio, pero no desesperes.
? Tip: Crea tus propias frases con objetos reales que tengas cerca para memorizarlos mejor.