Vocabulario de restaurantes: Embutidos, fiambres y patés

Vocabulario-de-restaurantes_-Embutidos-fiambres-y-patés

Embutidos, fiambres y patés Sausages (charcuterie), cold cuts and pâtés
Anditos (morcilla de sangre y cebolla, Valle de Arán) Anditos (Val d’Aran blood sausage with onion)
Surtido de fiambres Assorted cold cuts
Surtido de embutidos Assorted cold sausages
(charcuterie)
Surtido de patés Assorted pâtés
Jamón de Bayona Baiona (small slices of ham cured with pepper)
Bisbe (butifarra corta y gruesa) Bisbe (blood sausage)
Butifarra Botifarra (Catalan pork sausage)
Butifarra a la losa Botifarra (Catalan pork sausage) grilled on a stone slab
Butifarra con alubias Botifarra (Catalan pork sausage) with
white beans
Butifarra de hígado Botifarra de fetge (Catalan liver sausage)
Butifarra de lengua Botifarra de llengua (Catalan tongue sausage)
Butifarra de matanza Botifarra de perol (Catalan cooked
sausage made from freshly killed pork)
Butifarra de huevo Botifarra d’ou (Catalan cooked pork and egg sausage)
Butifarra somalla
(puesta a secar)
Botifarra somalla (Catalan tender
cured pork sausage)
Bull (butifarra hervida de
intestino grueso)
Bull (Catalan blood sausage)
Carne de matanza Carn de perol (preserve made from freshly killed pork)
Carré de cerdo frío con pepinillos Cold loin of pork with gherkins
Donegal (butifarra del intestino grueso) Donegal (large Catalan pork sausage)
Espetec (butifarra cruda y puesta a secar) Espetec (Catalan dry cured pork sausage)
Foie gras de la casa House liver pâté
Fuet (longaniza delgada y larga curada con pimienta) Fuet (Catalan dry cured pork sausage)
Surtidos ahumados Assorted smoked meats
Tabla de embutidos Platter of cold sausages (charcuterie)
Girella (butifarra de arroz, pan y tocino en tripa de cordero) Girella (lamb’s gut sausage stuffed with rice, bread and pork)
Gosset (butifarra negra rellena de pan y tocino) Gosset (Catalan blood sausage stuffed with bread and pork)
Lomo embuchado Sausage of seasoned, cured pork loin
Longaniza Llonganissa (Catalan hard cured pork
sausage)
Pan de hígado Liver loaf
Panaché de fiambres Assorted cold cuts
Paté a la pimienta negra Black pepper pâté
Paté al roquefort Roquefort pâté
Paté de la casa House pâté
Paté de liebre Hare pâté
Paté de campaña a las finas hierbas Country-style pâté aux fines herbes
Paté de jabalí Boar pâté
Paté francés French pâté
Paté trufado al oporto Truffled pâté with Port wine
Jamón de pato Duck ham
Jamón del país Cured local ham
Jamón dulce (de York) Cooked ham
Jamón dulce con miel Cooked ham with honey
Jamón dulce al oporto Cooked ham with port wine
Jamón asado (o canario) Cold roast ham
Jamón serrano Serrano cured ham
Jamón de Jabugo Jabugo cured ham
Rosbif Roast beef
Secallona (longaniza seca) Secallona (Catalan cured pork sausage)
Tastet (longaniza seca) Tastet (Catalan cured pork sausage)
Tostadas con jamón Toasted Catalan tomato bread with ham
Tupinet (carne de cerdo en aceite o manteca) Tupinet (pork preserve in oil or lard)
Xolís (longaniza de carne magra con pimienta) Xolís (lean meat and pepper sausage)

Deja un comentario

Scroll al inicio