Vocabulario de restaurantes: Ensaladas y entremeses

Vocabulario-de-restaurantes_-Ensaladas-y-entremeses

Ensaladas y entremeses Salads and hors d’oeuvres
Aguacate con gambas Avocado with prawns
Aguacate con salsa de roquefort Avocado with Roquefort sauce
Aguacate con atún Avocado with tunny (tuna)
Aguacates y
endivias al natural
Avocados and
chicory (Belgian
endives) au naturel
Ensaladilla
alemana
German salad
Ensalada catalana Catalan salad (with
sausages and cold
cuts)
Ensalada de
aguacate
Avocado salad
Ensaladilla de
arroz
Rice salad
Ensaladilla de
pepinos con atún
Cucumber salad
with tunny (tuna)
Ensalada de berros Watercress salad
Ensalada de habas
tiernas con menta
Salad of tender
broad beans with
mint
Ensalada de la casa House salad
Ensalada de
legumbres
Pulse salad
Ensalada de
legumbres a la
andaluza
Pulse salad
Andalusian style
Ensalada de
lentejas
Lentil salad
Ensalada del
tiempo
Seasonal salad
Ensalada de
palmitos
Salad of palm
hearts
Ensalada de
marisco
Seafood salad
Ensalada de
lechuga y tomate
Lettuce and tomato
salad
Ensalada de
endivia
Chicory (Belgian
endive) salad
Ensalada de pasta
templada
Warm pasta salad
Ensalada de
pescado en adobo
Marinated fish
salad
Ensalada de jamón
de pato
Duck ham salad
Ensalada de
manitas de cerdo
en vinagreta de
huevo duro
Salad of pigs’
trotters with
ravigote
Ensalada de pollo Chicken salad
Ensalada de uvas
con queso
Grape and cheese
salad
Ensalada de
escarola con
romesco
Chicory (Belgian
endive) salad with
romesco sauce
Ensalada de
espárragos
Asparagus salad
Ensalada de verano Summer salad
Ensalada de tomate Tomato salad
Ensalada de atún Tunny (tuna) salad
Ensalada mixta Mixed salad
Ensalada niçoise Salad Niçoise
Ensalada templada Warm salad
Ensalada tropical Tropical salad
Ensalada verde Green salad
Cogollos en
vinagreta
Tudela head
lettuce with
vinaigrette
Cogollos de
Tudela
Tudela head
lettuce
Caviar de
berenjenas con
tapenade
Aubergine
(eggplant) caviar
with tapenade
(paste of olives,
capers, anchovies,
etc.)
Cebiche (pescado
en adobo a la
mejicana, con
limón, cebolla etc.)
Cebiche
(Mexican-style
marinated fish)
Cóctel de
aguacates
Avocado cocktail
Cóctel de gambas Prawn cocktail
Cóctel de marisco Seafood cocktail
Cóctel de melón y
cangrejo
Melon and crab
cocktail
Pepinos aliñados Cucumber with
dressing
Crudités Crudités
Delicias de mar en
vinagreta de sidra
Tasty seafood
morsels with cider
vinegar
Endivias al
roquefort
Chicory (Belgian
endives) with
Roquefort dressing
Endivias en
vinagreta
Chicory (Belgian
endives) with
vinaigrette
Ensaladilla rusa Russian salad
Entremeses Hors d’oeuvres
Entremeses
selectos
Selected hors
d’oeuvres
Escalivada
(ensalada de
hortalizas asadas)
Escalivada (baked
aubergines/eggplan
ts, peppers, etc.)
Espárragos con
mahonesa
Asparagus with
mayonnaise
Espárragos con
salsa de berros
Asparagus in
watercress sauce
Espárragos en
vinagreta
Asparagus with
vinaigrette
Espárragos en
vinagreta de huevo
duro
Asparagus with
ravigote
Esqueixada
(ensaladilla de
bacalao
desmigado)
Esqueixada
(shredded salt cod
salad)
Palmitos al natural Palm hearts au
naturel
Palmitos en salsa
de anchoas
Palm hearts with
anchovy sauce
Palmitos en
vinagreta
Palm hearts with
vinaigrette
Melón con jamón
de Jabugo
Melon with Jabugo
cured ham
Melón con jamón
serrano
Melon with
Serrano cured ham
Melón al oporto Melon with Port
wine
Pan con tomate y
anchoas
Catalan tomato
bread with
anchovies
Pan con tomate y
jamón
Catalan tomato
bread with ham
Piña natural con
langostinos
Fresh pineapple
with Dublin bay
prawns
Piña natural con
jamón
Fresh pineapple
with ham
Puerros en
vinagreta
Leaks with
vinaigrette
Tostadas con alioli
de membrillo
Toasted Catalan
bread with quince
allioli
Tapenade (pasta de
aceitunas negras,
alcaparras,
anchoas…)
Tapenade (paste
of olives, capers,
anchovies, etc.)
Xató (ensalada de
bacalao, escarola…
aliñada con
romesco)
Xató (salad of
endives/escarole
with salt cod and
romesco dressing)

Deja un comentario

Scroll al inicio