Hoy es la ocasión para ver algunas palabras y términos comunes en inglés relacionados con los bancos, además de ejemplos de su uso junto a algunas frases cotidianas que se pueden dar cuando uno va de visita:
- Bank: banco
Ejemplo: “I need to visit the bank to deposit my paycheck.” / “Necesito visitar el banco para depositar mi cheque de pago.”
- Account: cuenta
Ejemplo: “I need to open an account to save my money.” / “Necesito abrir una cuenta para guardar mi dinero.”
- Savings account: cuenta de ahorros
Ejemplo: “I am putting money into my savings account for a rainy day.” / “Estoy poniendo dinero en mi cuenta de ahorros para cuando tenga una mala racha.”
- Checking account: cuenta corriente
Ejemplo: “I use my checking account to pay my bills.” / “Utilizo mi cuenta corriente para pagar mis facturas.”
- Credit: crédito
Ejemplo: “I am applying for a credit card to build my credit history.” / “Estoy solicitando una tarjeta de crédito para construir mi historial crediticio.”
- Debit: débito
Ejemplo: “I use my debit card to make purchases.” / “Utilizo mi tarjeta de débito para hacer compras.”
- Credit card: tarjeta de crédito
Ejemplo: “I need to pay my credit card bill before the due date.” / “Necesito pagar mi factura de tarjeta de crédito antes de la fecha de vencimiento.”
- Debit card: tarjeta de débito
Ejemplo: “I prefer using my debit card to avoid going into debt.” / “Prefiero usar mi tarjeta de débito para evitar endeudarme.”
- Loan: préstamo
Ejemplo: “I am taking a loan to buy a car.” / “Estoy tomando un préstamo para comprar un coche.”
- Interest: interés
Ejemplo: “I need to pay interest on my loan.” / “Necesito pagar intereses por mi préstamo.”
- Deposit: depósito
Ejemplo: “I am going to make a deposit at the bank.” / “Voy a hacer un depósito en el banco.”
- Withdrawal: retirada
Ejemplo: “I need to withdraw money from my account.” / “Necesito retirar dinero de mi cuenta.”
- Balance: saldo
Ejemplo: “I need to check my account balance before making a purchase.” / “Necesito verificar mi saldo de cuenta antes de hacer una compra.”
- ATM: cajero automático
Ejemplo: “I am using the ATM to withdraw cash.” / “Estoy usando el cajero automático para retirar efectivo.”
- Online banking: banca en línea
Ejemplo: “I am using online banking to check my account balance.” / “Estoy usando la banca en línea para verificar mi saldo de cuenta.”
- Mobile banking: banca móvil
Ejemplo: “I am using mobile banking to transfer money.” / “Estoy usando la banca móvil para transferir dinero.”
- Credit score: puntaje de crédito
Ejemplo: “I need to improve my credit score to get a loan.” / “Necesito mejorar mi puntaje de crédito para obtener un préstamo.”
- Financial advisor: asesor financiero
Ejemplo: “I am meeting with my financial advisor to plan my retirement.” / “Estoy reuniéndome con mi asesor financiero para planificar mi jubilación.”
- Investment: inversión
“I am making investments to grow my money.” / “Estoy haciendo inversiones para hacer crecer mi dinero.”
- Stock: acciones
Ejemplo: “I am buying stocks in a company.” / “Estoy comprando acciones en una empresa.”
- Bond: bonos
Ejemplo: “I am investing in bonds as a safer option compared to stocks.” / “Estoy invirtiendo en bonos como una opción más segura en comparación con las acciones.”
- Mutual fund: fondo mutuo
Ejemplo: “I am investing in a mutual fund to diversify my portfolio.” / “Estoy invirtiendo en un fondo mutuo para diversificar mi cartera.”
- Insurance: seguro
Ejemplo: “I am getting insurance to protect myself from financial losses.” / “Estoy obteniendo seguro para protegerme de las pérdidas financieras.”
- Mortgage: hipoteca
Ejemplo: “I am getting a mortgage to buy a house.” / “Estoy obteniendo una hipoteca para comprar una casa.”
- Credit history: historial crediticio
Ejemplo: “I need to check my credit history to see if I am eligible for a loan.” / “Necesito revisar mi historial crediticio para ver si soy elegible para un préstamo.”
Y a continuación, algunas frases comunes que pueden verse a diario en una oficina bancaria:
- Good morning, how can I help you today? – Buen día, ¿cómo puedo ayudarlo hoy?
- Can I see your ID and account information, please? – ¿Puedo ver su identificación y información de la cuenta, por favor?
- Can I deposit this check into my account? – ¿Puedo depositar este cheque en mi cuenta?
- Can I withdraw 200€ from my savings account? – ¿Puedo retirar 200€ de mi cuenta de ahorros?
- Can I transfer 500€ from my checking account to my savings account? – ¿Puedo transferir 500€ de mi cuenta corriente a mi cuenta de ahorros?
- Can I apply for a loan? – ¿Puedo solicitar un préstamo?
- Can I see my account balance? – ¿Puedo ver el saldo de mi cuenta?
- Can I get cash back with this debit card? – ¿Puedo obtener dinero en efectivo con esta tarjeta de débito?
- Can I open a joint account? – ¿Puedo abrir una cuenta conjunta?
- Can I speak with a financial advisor? – ¿Puedo hablar con un asesor financiero?
- Can I close this account? – ¿Puedo cerrar esta cuenta?
- Can you explain the fees associated with this account? – ¿Puede explicar las tarifas asociadas con esta cuenta?