Vocabulario de Vasos y Copas en Inglés: Tipos de Cristalería (Glassware)

Aprende a diferenciar un «Highball» de un «Tumbler» y domina los nombres de las copas más comunes para tus cenas y eventos.

Ahora que llegan las fiestas y las reuniones sociales, es muy probable que te sientas un poco perdido entre tantos tipos de recipientes. ¿Se dice glass o cup? ¿Cuándo usamos una flute? Conocer la cristalería en inglés (o glassware) es esencial no solo para la etiqueta, sino para pedir con confianza en cualquier bar o restaurante internacional.

Hoy veremos un listado exhaustivo que te ayudará a identificar cada pieza y a utilizar el término correcto según la bebida que vayas a disfrutar.

Guía de Cristalería: Nombres de Vasos y Copas en Inglés

Inglés	Español	Ejemplo / Uso Común
Tumbler	Vaso (base plana)	«He poured some fresh water into the tumbler.»
Wine glass	Copa de vino	«Red wine is served in a larger wine glass than white wine.»
Champagne flute	Copa flauta	«The bubbles rose elegantly in the champagne flute.»
Highball glass	Vaso alto (de tubo)	«A Gin and Tonic is usually served in a highball glass.»
Lowball / Rocks glass	Vaso corto / On the rocks	«Whiskey is often served in a lowball glass with ice.»
Martini glass	Copa de martini / cóctel	«The classic martini glass is known for its V-shape.»
Pint glass	Vaso de pinta (cerveza)	«In the UK, beer is typically served in a pint glass.»
Shot glass	Vaso de chupito	«They toasted with tequila in small shot glasses.»
Collins glass	Vaso Collins (más alto)	«The Collins glass is narrower than a highball glass.»
Snifter glass	Copa de brandy / balón	«The snifter glass helps enhance the aroma of the cognac.»
Mule mug	Taza de cobre	«The Moscow Mule stays cold thanks to the copper mule mug.»
Stemless wine glass	Copa de vino sin pie	«Stemless glasses are great for casual dinner parties.»
Mug	Taza / Jarra (con asa)	«I love drinking hot cocoa from my favorite mug.»

Frases Útiles en el Bar o Restaurante

Si quieres sonar como un nativo al pedir tu bebida, utiliza estas expresiones:

«On the rocks»: Con hielo. («I’ll have a whiskey on the rocks.»)
«Neat»: Solo, sin hielo ni mezcla. («A bourbon, neat, please.»)
«Straight up»: Bebida agitada con hielo pero servida sin él en una copa fría.
«Draft / Draught beer»: Cerveza de barril (servida en pint glass).

¿Cuál es la diferencia entre Glass y Cup?

Es un error común. Glass se refiere a recipientes hechos de vidrio y que generalmente no tienen asa. Cup se suele usar para recipientes de cerámica o plástico que tienen asa (como la del café) o para vasos desechables.