Última actualización: 20 de enero de 2026
Domina el Verbo Pay:
Más que dinero
Continuamos nuestra serie de collocations. Aunque Pay suele asociarse a transacciones, tiene usos sociales y formales que marcarán la diferencia en tu nivel de inglés. Pay attention! :P
Transacciones y Dinero
Pay Cash / By Card
Pagar en efectivo / con tarjeta.
«Would you like to pay by card today? If you pay cash, there’s a discount.»
Pay Interest / A fine
Pagar intereses / una multa.
«I had to pay a fine for smoking in the hospital.»
Pay the bill
Pagar la factura / cuenta.
«I cannot afford to pay the bill after using the AC all summer.»
Pay upfront / In advance
Pagar por adelantado.
«You need to pay upfront to secure your reservation.»
Pay rent / Mortgage
Pagar el alquiler / la hipoteca.
«He works two jobs just to pay the rent.»
Pay someone back
Devolver dinero (Phrasal Verb).
«Has she paid you back the concert ticket?»
Uso Social y Figurativo
Pay attention
Prestar atención.
«Pay attention! Look at me when I’m talking!»
Pay someone a compliment
Decir algo positivo sobre alguien.
«My boss paid me an enormous compliment yesterday.»
Pay someone a visit
Visitar a alguien (o ir al baño coloquialmente).
«It’s time to pay her a visit.»
Pay the price
Pagar el precio o sufrir consecuencias.
«If you abuse your body, you’ll pay the price later.»
Pay your respects
Presentar respetos (generalmente funerales).
«The whole neighborhood came out to pay their respects.»
Pay your way
Ganarse el sustento / No depender de nadie económicamente.
«He has been paying his way since he was sixteen.»
Visual Cheat Sheet: PAY
Guarda esta infografía para repasar tus colocaciones de PAY.