Overall progress 0%

Quiz 0%

Assignments 0%

Success! Your action was successful.

Hedging and expressing degrees of certainty

Hedging & Degrees of Certainty | Expresar Certeza en Inglés

Hedging & Certainty

En inglés profesional, no todo es blanco o negro. El Hedging es el arte de matizar tus afirmaciones para sonar más diplomático, preciso y menos agresivo.

BALANCE

1. Softening & Subjectivity (Matices)

may or may not Low Certainty

Puede ser que sí o que no

«It may or may not rain later.»

it seems to me (that)

Me parece que

«It seems to me that this approach will work.»

I think / I suppose

Creo / Supongo que

«I suppose we could try another method.»

I would say

Diría que

«I would say the results are promising.»

2. Probabilities & Trends

tend to be
tienden a ser
«Employees tend to be more productive in the morning.»
more likely to
más probable que
«He’s more likely to arrive late today.»
may well be
bien podría ser
«It may well be the best option available.»
on the whole
en general
«On the whole, the project was successful.»

3. Strong Certainty & Shared Knowledge

  • Of course Por supuesto

    «Of course, we need to consider all options.»

  • We know that / As you know Sabemos que / Como sabes

    «As you know, our budget is limited.»

The Power of «The fact that»

El hecho de que

«The fact that he’s late is concerning.»

Nota: Se usa para introducir una realidad irrefutable antes de dar una opinión.

¿Por qué es vital el Hedging en tu comunicación?

Cuando aprendes expresiones como «You find that» (encuentras que) o «May well be», estás mejorando tu capacidad de análisis. No solo estás traduciendo palabras, estás adoptando un estilo de pensamiento crítico típico de los hablantes nativos de nivel C1/C2.

Pro-tip: Utiliza «on the whole» al final de tus presentaciones para resumir tus conclusiones sin sonar dogmático. Esto demuestra que has considerado todas las variables de un proyecto, no solo los éxitos.

Scroll al inicio