Overall progress 0%

Quiz 0%

Assignments 0%

Success! Your action was successful.

Marking a shift in or change of topic

Marking a Shift in Topic | Cómo Cambiar de Tema en Inglés con Fluidez

Marking a Shift in Topic

Cambiar de tema abruptamente puede confundir a tu audiencia. Dominar los marcadores de transición te permite guiar la conversación con elegancia y control.

A Directional Shifts (Avanzar y Retroceder)

Move on to / Go on to

Pasar a (Siguiente punto)

«Let’s move on to the next item on the agenda.»

Come back to / Go back to

Volver a (Eso)

«Let’s come back to that idea later.»

Back to that

De vuelta a eso

«Back to that proposal, how do you feel about it?»

B Logical Flow & Results (Cerrando puntos)

Contextual Result

So we have / So you get

Así que tenemos / Así que obtienes

«We optimized the process, so you get better results.»

The Main Point

(Going to) come to

(Ir a) llegar a

«Let’s come to the main point of our discussion.»

Conversational Bridge (Puentes Conversacionales)

Quick Change
OK so / OK now
«OK so let’s review the plan once more.»
Polite Transition
All right so / All right
«All right, let’s proceed with the experiment.»
Sharp Focus
Right so
«Right so let’s move on to the next slide.»

C Interruptions & Side Notes

Let me just

Déjame solo…

«Let me just clarify this point before we move on.»

By the way

Por cierto…

«By the way, did you hear about the new policy?»

Dominando el Cambio de Tema en Inglés Profesional

Saber cuándo y cómo marcar un desplazamiento de tema (shift in topic) es una habilidad clave para el liderazgo. En reuniones de negocios, el uso de «Let’s move on to» indica autoridad y gestión eficiente del tiempo, mientras que «Let me just» permite hacer pausas estratégicas para asegurar que el mensaje ha sido entendido.

Consejo para Hablantes de Español: Muchas veces intentamos traducir literalmente «bueno», pero en un contexto de cambio de tema, el uso de «OK so» o «All right» suena mucho más natural y nativo. Estas pequeñas palabras actúan como señales auditivas que preparan al cerebro del oyente para recibir nueva información.

Scroll al inicio