Llevo unos meses trabajando cómo profesor de inglés preparando a alumnos para realizar con éxito (obviamente) los exámenes Trinity de los niveles B1, B2 y C1 de acuerdo a los niveles del Marco Común Europeo De Las Lenguas (MERC)
Pero ante todo, me gustaría explicar con mayor detenimiento qué son este tipo de exámenes y certificados reconocidos, ya que no son tan conocidos como los de Cambridge o los que realiza la Escuela Oficial de Idiomas, por poner un par de ejemplos.
¿QUÉ SON LOS EXÁMENES TRINITY?
Aunque los exámenes de Trinity no se han ido haciendo un hueco hasta hace pocos años, lo cierto es que el organismo que se encarga de ello, Trinity College London fue fundado en el año 1877, y lo que tal vez lo más desconocido sea que el primer comité examinador del mundo en referencia a exámenes orales en España.
Hay dos tipos de exámenes Trinity: ISE y GESE
Trinity ISE EXAM (Integrated Skills English Exam):
Son los exámenes tradicionales en los que nos preparan para las siguientes competencias lingüísticas: Reading, listening, writing y speaking. Aunque la parte de “speaking” es la que tiene una mayor nota, un total del 50%.
A continuación, podéis ver la tabla de equivalencias entre los diferentes niveles de Trinity (ISE) y el de MERC.
| Nivel ISE -> ISE Foundation | ISE Foundation | ISE I | ISE II | ISE III | ISE IV |
| Nivel MECR -> A2 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
También os comento, que este examen se divide en dos partes + una extra en el que hay que llevar una especie de “portafolio” (hablaremos de ello más adelante): El módulo R&W (Reading y Writing) y el módulo S&L (Speaking y Listening).
A continuación, podéis ver una tabla con las pruebas que se realizan:
| ISE Foundation | ISE I (B1) | ISE II (B2) | ISE III (C1) |
| Reading and Writing Module (R&W) | |||
|
Reading task + 1 reading into writing task + 1 writing task 2 horas de duración |
2 reading task + 1 reading into writing task + 1 writing task
2 horas de duración |
2 reading task + 1 reading into writing task + 1 writing task
2 horas de duración |
2 reading task + 1 reading into writing task + 1 writing task
2 horas de duración |
| Speaking and Listening (S&L) | |||
| Speaking= 2 task listening= 2 task
13 minutos |
Speaking = 2 task listening = 2 task
15 minutos |
Speaking = 3 task listening = 1 task
20 minutos |
Speaking = 3 task listening = 1 task 25 minutos |
Hemos comentado de forma rápida que el examen se divide en tres partes en total: Portafolio, parte escrita y entrevista con el examinador.
La prueba del portafolio consiste en llevar preparado un tema (lo que se denomina task) por escrito, en el que cada nivel tiene unos “tasks” asignados que el alumno puede escoger. Por tanto, el alumno tendrá que examinarse del “task” que haya escogido ante el examinador.
En cambio, la parte del writing, dependiendo del nivel en el que os presentéis, podrá variar desde un “reading” a redacciones, y por último, una entrevista con el examinador, parecida al tipo de examen GESE que veremos a continuación:
Trinity GESE EXAM (Grade Examination in Spoken English):
Este examen solamente certifica la parte oral, desde un nivel A1 (incluso habría uno previo) hasta un C2 (seis en total), pero en este caso van un paso más allá, y crean 12 grados (duplicando los existentes). Pero mejor, es ver las distintas representaciones de acuerdo al MERC:
| Nivel MERC | Nivel ISE | Nivel GESE | Nivel SEW |
| – | Grade 1 | ||
| A1 | Grade 2 | ||
| A2 | ISE Foundation | Grade 3 y Grade 4 | |
| B1 | ISE I | Grade 5 y Grade 6 | SEW 1 |
| B2 | ISE II | Grade 7, Grade 8 y Grade 9 | SEW 2 y SEW 3 |
| C1 | ISE III | Grade 10 y Grade 11 | SEW 4 |
| C2 | ISE IV | Grade 12 |
Nota: El nivel SEW (Spoken English for Work examinations) corresponde al inglés relacionado con el trabajo, para certificar el nivel dentro de un contexto profesional.
En el examen de GESE, el alumno solamente tendrá que examinarse de las competencias de “speaking” y “listening”. Y Las pruebas del examen se hacen a modo individual, por lo que estaréis a solas con el examinador.
Dependiendo del nivel que uno quiera certificar, tendrá una duración y unos ejercicios a realizar (todos orales) en el que en la tabla siguiente podréis ver con mayor detalle:
| A1-A2 | A2-B1 | B1-B2 | C1-C2 |
| Inicial | Principiante | Intermedio | Avanzado |
| Grade 1-3 (de 5 a 7 minutos de examen) | Grade 4-6 (10 minutos de examen) | Grade 7-9 (15 minutos de examen) | Grade 10-12 (25 minutos de examen) |
| Pruebas del examen GESE según los niveles | |||
| Conversation | Topic discussion Conversation | Candidate-led discussion of topic Interactive Task Conversation | Topic presentation Topic discussion Interactive task Listening task Conversation |
Y hasta aquí, un pequeño resumen de ver en qué consisten los exámenes de Trinity. Si queréis ver algunos ejercicios o módelos de exámenes, tan solamente tenéis que pinchar sobre en el tipo de examen que estéis interesados. La propia página oficial de Trinity tiene varios de ejemplo.
Fuentes: Exámenes Trinity , midletonschool y Centro de Formación Nathalie