Aprende a decir «Siesta» en Inglés

Hoy vamos a ver cómo se puede decir de varias maneras tomarnos un pequeño descanso o una siesta. Esa palabra en español que estamos exportando cada vez a más sitios ;)

Informal / Corto

A Kip

«Quick kip» significa una siesta corta, muy común en el Reino Unido.

«It is time for a quick kip, before starting to work.»

Universal

A Nap

«Cat naps» se refiere a cabezaditas o sueños ligeros durante el día.

«He does not sleep well at night but takes cat naps during the day.»

Involuntario

A Doze / Dozed off

«Dozed off» se usa cuando te quedas dormido sin planearlo, usualmente sentado o viendo la TV.

«I dozed off for ten minutes during the end of the movie.»

Cultural

A Siesta

Nuestra palabra más internacional, usada para descansos tras la comida.

«We won’t be able to sleep if we try to take a siesta together.»

Ligero

A Snooze

Un sueño ligero y cómodo, a menudo asociado al botón de «repetir» del despertador.

«Bill was snoozing in his chair when the doorbell rang.»

Idiomatic

Forty Winks

Una expresión idiomática muy simpática que significa literalmente «cuarenta parpadeos».

«I am so tired, I feel like catching forty winks.»

Productividad

A Power Nap

Una siesta estratégica diseñada para darte energía extra.

«I set an alarm to wake me up from a power nap. That was 11 hours ago.»

Resumen Visual: El Ciclo del Descanso

Forty Winks

5 min

Power Nap

20 min

Siesta

45+ min

Otras maneras de decir que quieres tomarte una «siesta»

Aprende a decir «Siesta» en Inglés

A Kip

A Nap

A Doze / Dozed off

A Siesta

A Snooze

Forty Winks

A Power Nap

Resumen Visual: El Ciclo del Descanso

Deja un comentario Cancelar respuesta