Última actualización: 23 de enero de 2026
Grow up
Descubre cómo usar correctamente uno de los phrasal verbs más fundamentales del inglés para hablar de madurez y etapas de la vida.
¿Qué significa «Grow up»?
El phrasal verb de hoy es uno de los que más se utilizan y también, uno de los primeros que se aprenden en inglés. Es probable que ya te resulte familiar, pero su versatilidad es lo que lo hace realmente interesante.
Principalmente, tiene varios matices de significado:
- ? Hacerse mayor / Crecer: El proceso biológico de pasar de niño a adulto.
- ? Madurar: Desarrollar un comportamiento adulto o responsable.
Uso como imperativo (¡Madura!)
También se usa para decirle a alguien que es un inmaduro, un criajo y que ya va siendo hora de que «madure».
Ejemplos de uso diario
«Alexandra was born in Bulgaria, but she grew up in Spain.»
Traducción: Alexandra nació en Bulgaria, pero se crió/creció en España.
«Adults often ask kids what they’re going to be when they grow up.»
Traducción: Los adultos suelen preguntar a los niños qué van a ser cuando crezcan.
«I’m going to be an influencer when I grow up.»
Traducción: Voy a ser influencer cuando sea mayor.
No confundas «Grow» con «Grow Up»
GROW (Verbo simple)
Se usa para plantas, economía, o partes del cuerpo (pelo, uñas).
«The economy is growing.»
GROW UP (Phrasal Verb)
Se refiere exclusivamente a personas convirtiéndose en adultos o actuando como tales.
«Stop playing! Grow up!»