El significado de “Opt for” es el de escoger algo entre una lista de opciones, o lo que es lo mismo, optar por, que sería la traducción literal y en este caso se puede usar sin problemas. También se podría usar las palabras “choose” ya que ambas tienen el mismo significado. Es un phrasal verb “inseparable”.
Vayamos con varios ejemplos:
– My dad opted for early retirement because he didn’t want to work until he was 65 years old.
– It is cold outside so I opted for long pants instead of shorts.
– If you are going for more defined curls, then you should opt for the brazilian hair treatment.
– Farmers continued to opt for maximising yield over caring for the land.