Última actualización: 23 de enero de 2026
Opt For
Dominando el arte de elegir en inglés
Significado y Traducción
El significado de «Opt for» es el de escoger algo entre una lista de opciones. Es lo que conocemos en español como su traducción literal: «Optar por».
A diferencia de otros verbos compuestos, este es un phrasal verb inseparable, lo que significa que el verbo y la preposición siempre deben ir juntos.
Dato SEO: Sinónimos
Puedes usar el verbo «choose» o «pick», ya que comparten el mismo significado de selección voluntaria.
Uso Correcto
Se utiliza frecuentemente en contextos formales y de toma de decisiones importantes o preferencias personales.
Ejemplos de «Opt For» en contexto
«My dad opted for early retirement because he didn’t want to work until he was 65 years old.»
Mi padre optó por la jubilación anticipada porque no quería trabajar hasta los 65 años.
«It is cold outside so I opted for long pants instead of shorts.»
Hace frío fuera, así que opté por pantalones largos en lugar de pantalones cortos.
«If you are going for more defined curls, then you should opt for the brazilian hair treatment.»
Si buscas rizos más definidos, deberías optar por el tratamiento de cabello brasileño.
«Farmers continued to opt for maximising yield over caring for the land.»
Los agricultores siguieron optando por maximizar el rendimiento por encima del cuidado de la tierra.