Última actualización: 23 de enero de 2026
El Phrasal Verb: Ramp Up
Domina uno de los términos más comunes en el ámbito corporativo para hablar de crecimiento y aceleración.
¿Qué significa exactamente?
Para hoy tenemos un phrasal verb que se utiliza bastante en el ámbito empresarial. Básicamente «Ramp up» tiene varios significados clave que debes conocer:
- Aumentar (producción o velocidad)
- Redoblar (esfuerzos o recursos)
- Reforzar (presencia o inversión)
Ejemplos de uso real
Analiza cómo se integra en diferentes contextos profesionales:
«The company hopes to boost sales by ramping up its advertising.»
La empresa espera impulsar las ventas aumentando/reforzando su publicidad.
«Rapid virus testing will ramp up in the U.S.»
Las pruebas rápidas del virus se intensificarán/aumentarán en los EE. UU.
«The strength of the Euro has ramped up the cost of imported materials.»
La fortaleza del euro ha encarecido/aumentado el coste de los materiales importados.
? Tip de Uso
Se usa mucho cuando una startup pasa de fase de prueba a producción masiva: «Production is ramping up.»
? Sinónimos Formales
Si quieres sonar más técnico en un informe, puedes usar: Increase, Escalate o Step up.