Última actualización: 23 de enero de 2026
Phrasal Verb: Snap Up
Descubre cómo usar esta expresión para hablar de ventas rápidas, gangas y productos que «vuelan» de los estantes.
En esta ocasión, vamos a ver un phrasal verb que no suele ser de los más utilizados. De hecho, la expresión «it sells like hot cakes» (venderse como pan caliente), que es lo más parecido a su sinónimo, suele ser más común en el uso de la lengua inglesa.
Pero a lo que vamos: el phrasal verb de hoy es «snap up». Se puede traducir como algo que se vende muy rápido o que se agota rápidamente debido a una gran demanda o un precio excelente.
Ejemplos de uso / Usage Examples
«The tickets for the concert were snapped up within three hours of going on sale.»
Las entradas para el concierto se agotaron rápidamente a las tres horas de ponerse a la venta.
«Every time we get a new delivery of clothes, people are queuing to snap them up.»
Cada vez que recibimos una nueva entrega de ropa, la gente hace cola para comprarlas volando.
«During the Black Friday sales, customers rush through stores snapping merchandise up at incredibly low prices.»
Durante las rebajas del Black Friday, los clientes corren por las tiendas agotando la mercancía a precios increíblemente bajos.
Quick Recap: Snap Up
Significado
Comprar algo con entusiasmo y rapidez, generalmente porque es una ganga o es muy deseado.
Sinónimos
- Buy up
- Grab
- Purchase quickly
- Sell like hot cakes (Idiom)