Phrasal verb of the day: Sit back

sit_back_2

Sit back tiene dos significados en el que ambos son muy fáciles de utilizar: El primer significado de este phrasal verb es el de hacer nada (do nothing) en vez de hacer un esfuerzo en conseguir lo que quieres. Esperar a que ocurra algo sin hacer nada. Veamos algunos ejemplos: - If we sit back and do not make an effort to stop an evil then we are guilty of allowing evil to persist! - If you want a job, you have to make an effort. You can´t just sit back and wait for jobs to come to you. - ...

Read More »

[Aplicación Android] Pronunroid – IPA Pronunciation

Pronunroid_logo

Prounroid es una aplicación online para practicar con transcripciones. Contiene una base de datos de unas 2.000 palabras aproximadamente. La aplicación se divide en cuatro modos para practicar: Guess symbol: En este modo de juego, te dan tres palabras que comparten un mismo símbolo fonético. Tu deber será el de adivinar que símbolo es. Guess pronunciation: En este modo, te dicen una palabra, y a partir de entonces tienes que transcribirña foneticamente. Guess spelling: En esta parte de la aplicación, a raiz de una palabra transcrita foneticamente, tendrás que escribir cuál es la palabra correcta. Además, este modo de juego, ...

Read More »

Probando Saundz – American English Pronunciation Software

saundz_title

Llevo unos días probando este programa/aplicación que te ayuda a mejorar tu pronunciación, y la verdad, es que es uno de los programas más completos que he visto hasta ahora. Para quién no lo conozca, Saundz es un programa online (con aplicaciones para IOS, y Windows) que te explica de una manera muy detallada y concisa, los diferentes sonidos que tiene el idioma inglés. Además, en cada una de sus lecciones, te presenta en un modelado en tres dimesiones, la boca y como interactúa en cada uno de los movimientos para realizar un sonido (véase alvéolos, lengua,etc…) para que pueedas ...

Read More »

Programas online para transcribir

transcription

Antes de empezar a transcribir, hay que tener en cuenta que existen diferencias a la hora de transcribir. Es por eso, que antes de ponernos manos a la obra, tenemos que decidir en que sistema lo queremos hacer. Los diccionarios de pronunciación más usados son tres: EPD (Jones), LPD, y OPD. En este caso, nos quedaremos con el diccionario EPD, que es el que usa Cambridge (por llevar un estándar). He usado para comprobar las transcripciones, el primer parrafo del libro “On The Road” de Jack Kerouac, así que a continuación indicaré algunos aspectos sobre la transcripciones:   PhoTransEdit PhoTransEdit ...

Read More »

El abecedario y los símbolos fonéticos

alphabet-pronunciation

 Lo único que faltaba por añadir, era el alfabeto inglés. A continuación podéis ver cómo se pronuncian cada una de las 26 letras que conforman el abecedario. Por si queréis ver su pronunciación, os dejo con un video explicativo:     En el cuadro que podéis ver a continuación, están todos los fonemas que hemos ido viendo hasta ahora en el mini curso de fonética. Tenéis también, un ejemplo de cada fonema para reforzar.   Y por último, un cuadro con los fonemas que hemos ido viendo, divididos en vocales, diptongos y consonantes:   Una última cosa: En British Council ...

Read More »