Haruki Murakami – The Folklore of Our Times

haruki_murakami

The Folklore of Our Times es un pequeño relato de Haruki Murakami, uno de mis escritores favoritos (junto al eterno John Fante), y en el que podéis leer totalmente gratis (en inglés) en la página de The Guardian. Hace unos días lo hice, entre búsquedas de relatos inéditos de Murakami o que todavía no han llegado de forma oficial a España, o traducciones de fans de algunos relatos suyos que de momento sólo están en japonés. Y la verdad es que hay multitud de material inédito por las redes 😛 Volviendo al tema origen, mientras estaba leyéndolo, habían algunas expresiones ...

Read More »

Phrasal verb of the day – Set aside

Phrasal Verb - Set Aside

El phrasal verb de hoy, concretamente set aside, tiene el significado en castellano de mantener un poco de “algo” para poder usarlo en el futuro. Normalmente se utiliza cuando estamos hablando de dinero, de ahorrar un poco para poder gastarlo posteriormente en algo que tenemos en mente. Veamos unos ejemplos: If I set fifty euros aside every week, by the end of the year I´ll have enough to pay for a trip to Japan. Most people need to set aside a lot of money for their old age. He set aside some cash for use at the weekend. Y la ...

Read More »

Frases para comenzar una reunión/meeting

Four entrepreneurs at a meeting

A continuación, podéis ver una lista muy interesante de frases que suelen decirse al comenzar una reunión, conferencia, entrevista, etc… Lo veo muy útil para aquellos que tengan proximamente que realizar algún tipo de presentación o reunión. Las frases (o más bien la infografía) provienen de la página MyEnglishTeacher, y desde aquí les agradezco que me dejen compartirlo con el resto de visitantes de Eingleses. Aparte, le añado la traducción al castellano, si véis que la frase queda muy literal o que podéis decir la frase de una manera más natural, no dudéis en comentarlo Right, everyone has arrived now, ...

Read More »

Ejemplo de Cover Letter

cover-letter

Una “cover letter”, es una carta de presentación de ti mismo para darte a conocer y sirve para tener un primer contacto con el que se encargue de contratar gente (normalmente alguien de recursos humanos). Basicamente, sirve para llamar la atención para ser elegido para una futura entrevista, y escribiendo una “cover letter” puedes, digamos, venderte a ti mismo de la mejor manera posible. A continuación os dejo con un ejemplo de “cover letter” de una alumna que tengo (que ahora mismo estoy impartiendo un pequeño curso de Inglés Turístico) que es bastante buena con el inglés y que puede ...

Read More »

Phrasal verb of the day – Advise of

Phrasal Verb - Advise of

Empezamos de nuevo la semana con un phrasal verb: Hoy toca “advise of” que traducido a nuestro querido idioma significa aconsejar, informar, notificar de algo. Su uso es mayoritariamente formal, por lo que si usamos un vocabulario algo más informal podríamos usar “inform” y no complicarnos tanto la cabeza 😛 Veamos unos ejemplos, como siempre: A text message advised me that he was going to be late. A policemen advised me of my rights and then he arrested me. Please advise me of your decision by Sunday. Y como siempre, la tan esperada infografía:

Read More »

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR