Última actualización: 22 de enero de 2026
Once in a Blue Moon
Expresiones de frecuencia: Cuando algo sucede muy rara vez.
¿Qué significa esta expresión?
La expresión «Once in a blue moon» se utiliza para describir eventos o acciones que ocurren muy raramente. En español, tenemos expresiones equivalentes muy ricas como «de uvas a peras» o «de Pascuas a Ramos».
El origen curioso:
El término «Blue Moon» (Luna Azul) se refiere a un fenómeno astronómico real: la segunda luna llena que ocurre en un mismo mes, algo que sucede aproximadamente cada tres años. De ahí que se use para algo poco frecuente.
Ejemplos de uso diario
“A girl like her only comes around once in a blue moon.”
Una chica como ella solo aparece de uvas a peras.
“I only eat fast food once in a blue moon.”
Solo como comida rápida muy raramente.
“I clean my bedroom once in a blue moon.”
Limpio mi habitación de Pascuas a Ramos.
“Because I live abroad, I get to see my parents once in a blue moon.”
Como vivo en el extranjero, veo a mis padres muy de vez en cuando.
“I love the food but I cook once in a blue moon.”
Me encanta la comida, pero cocino una vez cada muerte de obispo.