Hoy vamos a ver la diferencia entre dos verbos que si no se entiende bien el contexto puede llegar a dar unos buenos malentendidos (y no precisamente para bien):
El verbo to spend significa gastar y se relaciona por tanto con gastar o consumir dinero, tiempo, energía entre otras cosas.
Spend money = gastar dinero
Spend time = pasar tiempo
I spent my whole year working in Liverpool. / Pasé todo el año trabajando en Liverpool.
El verbo to waste significa malgastar y está asociado a no hacer un uso correcto también del tiempo, el dinero, la energía, entre otras cosas.
Waste money = malgastar dinero
Waste time = perder tiempo
He wastes his time watching TV all day long. / Él malgasta su tiempo viendo la televisión todo el día.
En principio no debería haber dudas, pero este es un clásico dentro de los “errores comunes”. Prestad atención a la hora de utilizarlos 🙂