Última actualización: 3 de agosto de 2026
Las Fases de la Luna en Inglés: Guía Completa de Vocabulario y Modismos Estelares
Aprende la terminología científica y cotidiana para describir el ciclo lunar en inglés y español. Domina las sutiles diferencias lingüísticas y expande tus recursos con modismos inspirados en nuestro satélite natural.
Bajo la mirada de la luna / Under the Moon’s gaze
Puede que sea debido al verano, en el que las noches se ven más bonitas, o directamente el buen tiempo hace que mires más al cielo y te conviertas por un momento en ese poeta escondido entre las sombras que se imagina otra vida mientras mira la luna durante un rato antes de volver a su insignificante vida dentro de este universo.
El caso es que hoy vamos a ver las diferentes fases que tiene la luna en inglés, algo que hasta ayer no le di importancia, y eso hay que cambiarlo ahora mismo para perfeccionar nuestro vocabulario de naturaleza y astronomía.
? Simulador Lunar Interactivo
Desliza el control o haz clic en las tarjetas inferiores para presenciar cómo cambia la luz y el nombre de cada fase:
Luna nueva
El sol ilumina la cara oculta de la luna, haciéndola completamente invisible desde la Tierra.
El Glosario Oficial de las Fases
Luna nueva
La luna está alineada entre la Tierra y el Sol; su lado iluminado no es visible para nosotros.
Luna creciente (cóncava)
La luna se desplaza y comienza a asomar un delgado hilo brillante por el costado derecho.
Cuarto creciente
Exactamente la mitad derecha del disco lunar aparece iluminada por el Sol.
Luna gibosa creciente
La parte brillante supera la mitad de la superficie, expandiéndose hacia el estado lleno.
Luna llena
La Tierra se sitúa entre el Sol y la Luna, mostrando toda su cara iluminada con máximo esplendor.
Luna gibosa menguante
Tras el apogeo lleno, la sombra empieza a ganar terreno sutilmente por el costado derecho.
Cuarto menguante
La mitad izquierda del disco permanece brillante, mientras la otra mitad está sumida en la oscuridad.
Luna menguante (cóncava)
Resta solamente un filamento curvo de luz antes de reiniciar el ciclo volviendo al estado nuevo.
Diferencias clave: «Waxing» vs «Waning»
Para los estudiantes de habla hispana, los términos «Waxing» y «Waning» suelen ser complejos porque no tienen una similitud gráfica directa con el español. Aquí tienes la regla mnemotécnica definitiva:
? Waxing (Creciente)
Proviene del inglés antiguo wax (crecer/hacerse grande). Se utiliza para indicar que la porción iluminada visible es cada vez mayor.
? Waning (Menguante)
Proviene del término medieval wane (disminuir/perder fuerza). Se utiliza cuando la luz lunar retrocede para dar paso a la oscuridad.
Idioms populares inspirados en la Luna
-
Once in a blue moon: Indica algo que ocurre muy rara vez o de forma excepcional.
Ej: «My brother lives abroad, so I only see him once in a blue moon.» -
Over the moon: Extremadamente alegre o loco de contento.
Ej: «She was over the moon when she passed her driving test.» -
Reach for the moon / Aim for the moon: Ponerse objetivos ambiciosos o apuntar a lo más alto posible.
Ej: «Our teacher always told us to reach for the moon in our career paths.»
? Lunar Vocabulary Quiz
Responde a las siguientes situaciones escogiendo la fase lunar correcta:
1. If the lit portion of the moon is shrinking but still represents more than half of the visible disc, we are looking at a:
2. «I am incredibly happy today!» – Which lunar idiom can you use to express this emotion?