Última actualización: 23 de enero de 2026
Carry On
Domina uno de los phrasal verbs más versátiles y comunes del inglés cotidiano.
¿Qué significa?
Carry On es un phrasal verb fundamental cuyo principal significado es «continuar haciendo algo».
Es extremadamente común en el mundo anglosajón, especialmente en el Reino Unido (famoso por el lema «Keep Calm and Carry On»). Se utiliza cuando una acción no se interrumpe o se retoma después de una pausa.
Sinónimos Directos
- Continue
- Keep on
- Go on
Dato Curioso
En el Reino Unido, «to carry on» también puede significar comportarse de forma algo escandalosa o tener un romance.
Ejemplos de Uso Real
«During the football match Messi hurt his leg. He tried to carry on, but it soon got worse so he had to go off.»
Traducción: Messi intentó continuar (jugando), pero empeoró pronto.
«You can carry on with a sport as long as you feel comfortable.»
Traducción: Puedes continuar con un deporte mientras te sientas cómodo.
«I will carry on my job during summer as I did last year.»
Traducción: Continuaré con mi trabajo durante el verano como hice el año pasado.