Home / Collocations

Collocations

Colocaciones con “Go”

Aunque anteriormente hemos visto las diferencias al usar Play, Go y Do en los deportes, diferencias entre “Go Shopping” y “Do Shopping”, e incluso las expresiones comunes con los verbos Do, Get, Go, Have, Make y Take, faltaban poner las colocaciones del verbo “go”, uno de los más importantes y a la vez, que mayores confusiones puede provocar. Y sin más preámbulos, he preparado una sencilla infografía para que podáis aprender la manera corecta en el uso de las colocaciones más utilizadas de este hermoso verbo. Espero que os resulte útil:      

Read More »

Las 200 expresiones más usadas en inglés

En las últimas semanas, he estado recopilando unas cuantas expresiones (o modismos) que suelen utilizarse en inglés (sobre todo en el inglés británico), y al llegar al número mágico de 200 expresiones, creo que es hora de hacer un pequeño parón y compartir con todos vosotros el significado de cada una de ellas (incluso hay pequeñas variantes en algunas). Ha costado juntar todo, pero merece la pena, y si sois amantes de los memes, os encantará 🙂   A dead ringer for someone – Una persona que se parece mucho (en apariencia) a alguien (normalmente, una persona famosa o un …

Read More »

Diferencias entre Idiom y Collocation

Como puede llegar a generar dudas saber lo que es un “Idiom” y una “Collocation”, haremos un breve repaso a sus definiciones: – Idiom: Es una sequencia de palabras que tienen un significado como grupo, ya que si las separas pierde totalmente cualquier sentido. Por ejemplo, si decimos “It´s raining cats a dogs” (está lloviendo perros y gatos) no queremos decir de verdad que está lloviendo (o cayendo del cielo) gatos y perros sino que está lloviendo fuerte. Se podría decir que es como una metáfora, y cada país tiene sus propios “idioms” o expresiones. Una diferencia entre idiomas es …

Read More »